ancillary agreement meaning in Chinese
附属协定
附属协议
Examples
- Specific terms or agreements may apply to the use of certain services , content , information and other items provided to you via my ups ( collectively known as " ancillary agreement ( s ) " )
特定的条款与细则或协议亦可能适用于通过“我的ups ”提供给您的服务、内容、信息、及其它项目的使用（附属协议） 。 - Access to or use of my ups , ups systems , services , content or information inconsistent with these terms and conditions or the terms and conditions of the ancillary agreements , as applicable , shall not be permitted
若不符合这些条款与细则或附属协议的条款，不得擅自进入或使用“我的ups ” 、 ups系统、服务、内容或信息。 - Notwithstanding the foregoing , with respect to each service , the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions
尽管如前所述，对每次服务而言，如附属协议的规定与本协议条款与细则相冲突时，应优先适用附属协议的规定。 - Notwithstanding the foregoing , with respect to each service , the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions . for the purposes of this section , " ups service documentation " means ( a ) the ups rate and service guide and the ups tariff in the u . s . , or , in other jurisdictions , the ups service and tariff guide or similar service guides or rate documents and the terms and conditions of servicecarriage , all as may be applicable to you , and ( b ) the ups source document
尽管如前所述，对每次服务而言，如附属协议的规定与本协议条款与细则相冲突时，应优先适用附属协议的规定。就本条款而言， “ ups服务文件”意指： （ a ）用于美国的upsrateandserviceguide和upstariff ，或在其他地区对您可能适用的所有“ ups服务与tariff指南”或类似服务指南或费率文件和“服务运输条款和条件” ；以及（ b ） “ upssourcedocument ” 。